E. Caracol de Domingo de Andrade vía Jose Luis Cernadas Iglesias |
A Bao A Qu, referido por Borges en El libro de los seres imaginarios y a través de este por uno de los traductores de Las mil y una noches, es una leyenda malaya, y un ser; habita una torre cuyas escaleras son en caracol. Al pie de la escalera no parece tener existencia, pero cuando alguien sube por ella empieza a cobrar entidad. "Se coloca en los talones del visitante y sube prendiéndose del borde de los escalones curvos y gastados por los pies de generaciones de peregrinos", dice Borges.
A Bao A Qu puede llegar al último escalón, ya completamente formado e irradiando por ello una vibrante luz azul. Que mira con todo el cuerpo es lo que se dice.