YouTube SRT Downloader es un software libre que, 1: busca los subtítulos flotantes (no incrustados) de un video de YouTube; 2: los consigna según los idiomas en que están disponibles para, posteriormente, 3: permitir su descarga.
Peso en disco apenas 9 KB.