Mementos Web — Sincronizar subtítulos en línea

Con SubShifter se puede resincronizar en línea subtítulos desfasados, tanto para cambiar todo el cuerpo cuando este esté adelantando y atrasado, o bien cuando haya un error entre línea y línea.